Terms of use

Daftar Chat (daftar.chat) · version 2026-11-06

These terms apply when you use Daftar Chat on WhatsApp, on the website, or on the accountant page. By connecting your business, signing in, or using the service, you agree to them and to our privacy policy.

1. What Daftar Chat does

Daftar Chat is an AI assistant that turns the invoices you send it (photos, PDFs, files or messages) into UAE e-invoices, checks them, and sends them through an accredited e-invoicing provider (currently Wafeq) when you approve. It also checks supplier invoices and prepares monthly VAT reports.

2. Early version

Daftar Chat is in an early pilot. While it runs on the provider's sandbox (test) environment, nothing it sends reaches the UAE Federal Tax Authority or your buyers. We will tell you before anything is sent for real. Features may change, and the service may be unavailable at times.

3. You approve every invoice

Daftar Chat never sends an e-invoice until you press Send. Before you do, check the details: buyer, TRN, amounts, VAT and dates. The AI can misread a photo or a file. You are responsible for the invoices you approve and for the information you give us, and you must have the right to share it.

4. Not tax or legal advice

Daftar Chat gives information to help you prepare invoices. It is not tax, accounting or legal advice. For decisions about VAT treatment, special cases or your obligations, ask your accountant or tax adviser.

5. Your accountant

If you tell Daftar Chat who your accountant is, that person can sign in with their email and see your business's invoices, VAT totals and reports (read-only). You can change or remove your accountant at any time by telling the agent.

6. The e-invoicing provider

Sending e-invoices goes through your own account with the provider (Wafeq). Their terms apply to that account. You can disconnect Daftar Chat from your provider account at any time.

7. Fair use

Use Daftar Chat only for your own business's genuine invoices. Do not use it to create false invoices, to break the law, or to interfere with the service.

8. Price

Daftar Chat is free during the pilot. If we introduce a price later, we will tell you in advance and you can choose whether to continue.

9. Limits on our responsibility

We work to keep Daftar Chat accurate and available, but we provide it as it is, especially during the pilot. As far as the law allows, we are not responsible for losses that come from an invoice you approved, a mistake you could have caught before pressing Send, or the provider's or WhatsApp's services being unavailable.

10. Ending

You can stop using Daftar Chat at any time and ask the agent to delete your information. We may suspend access if these terms are broken.

11. Changes and law

If we change these terms, we will update the version above and tell you on WhatsApp or by email before the change matters. These terms are governed by the laws of the United Arab Emirates as applied in the Emirate of Dubai.

Contact

Message the agent on WhatsApp.


شروط الاستخدام

دفتر شات (daftar.chat) · الإصدار 2026-11-06

تنطبق هذه الشروط عند استخدامك دفتر شات على واتساب أو على الموقع أو في صفحة المحاسب. بربط نشاطك التجاري أو تسجيل الدخول أو استخدام الخدمة، فإنك توافق عليها وعلى سياسة الخصوصية.

1. ما يقدمه دفتر شات

دفتر شات مساعد ذكاء اصطناعي يحوّل الفواتير التي ترسلها إليه (صور أو ملفات PDF أو ملفات أو رسائل) إلى فواتير إلكترونية إماراتية، ويتحقق منها، ويرسلها عبر مزود فوترة إلكترونية معتمد (حاليًا وافق) عند موافقتك. كما يفحص فواتير الموردين ويجهّز تقارير ضريبة القيمة المضافة الشهرية.

2. نسخة أولية

دفتر شات في مرحلة تجريبية. ما دام يعمل على البيئة التجريبية لدى المزود، لا يصل أي شيء يرسله إلى الهيئة الاتحادية للضرائب أو إلى مشتريك. سنخبرك قبل إرسال أي شيء فعليًا. قد تتغير الميزات، وقد تكون الخدمة غير متاحة أحيانًا.

3. أنت توافق على كل فاتورة

لا يرسل دفتر شات أي فاتورة إلكترونية حتى تضغط «إرسال». قبل ذلك، راجع التفاصيل: المشتري والرقم الضريبي والمبالغ والضريبة والتواريخ. قد يخطئ الذكاء الاصطناعي في قراءة صورة أو ملف. أنت مسؤول عن الفواتير التي توافق عليها وعن المعلومات التي تقدمها لنا، ويجب أن يكون لك الحق في مشاركتها.

4. ليست استشارة ضريبية أو قانونية

يقدم دفتر شات معلومات تساعدك على تجهيز الفواتير، وليست استشارة ضريبية أو محاسبية أو قانونية. في قرارات المعاملة الضريبية أو الحالات الخاصة أو التزاماتك، استشر محاسبك أو مستشارك الضريبي.

5. محاسبك

إذا أخبرت دفتر شات من هو محاسبك، يستطيع تسجيل الدخول ببريده الإلكتروني والاطلاع على فواتير نشاطك وإجماليات الضريبة والتقارير (للاطلاع فقط). يمكنك تغيير محاسبك أو إزالته في أي وقت بإخبار الوكيل.

6. مزود الفوترة الإلكترونية

يتم إرسال الفواتير الإلكترونية عبر حسابك الخاص لدى المزود (وافق)، وتنطبق شروطه على ذلك الحساب. يمكنك فصل دفتر شات عن حسابك لدى المزود في أي وقت.

7. الاستخدام العادل

استخدم دفتر شات فقط لفواتير نشاطك التجاري الحقيقية. لا تستخدمه لإنشاء فواتير غير صحيحة، أو لمخالفة القانون، أو للإضرار بالخدمة.

8. السعر

دفتر شات مجاني خلال المرحلة التجريبية. إذا أضفنا سعرًا لاحقًا، سنخبرك مسبقًا ولك أن تختار الاستمرار أو لا.

9. حدود مسؤوليتنا

نعمل على أن يكون دفتر شات دقيقًا ومتاحًا، لكننا نقدمه كما هو، خاصة خلال المرحلة التجريبية. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر الناتجة عن فاتورة وافقت عليها، أو خطأ كان بإمكانك ملاحظته قبل الضغط على «إرسال»، أو تعطل خدمات المزود أو واتساب.

10. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام دفتر شات في أي وقت وطلب حذف معلوماتك من الوكيل. قد نوقف الوصول عند مخالفة هذه الشروط.

11. التغييرات والقانون

إذا غيّرنا هذه الشروط، سنحدّث رقم الإصدار أعلاه ونخبرك على واتساب أو بالبريد الإلكتروني قبل أن يصبح التغيير مؤثرًا. تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبّق في إمارة دبي.

التواصل

Message the agent on WhatsApp.